-
1 obey
подчиняться; следовать; руководствоваться -
2 obey
подчиняться (уравнению, закону) -
3 obey the relation
English-Russian dictionary on nuclear energy > obey the relation
-
4 obey the equation
Математика: удовлетворять уравнению, подчиняться уравнению (подчиняться уравнению (1)) -
5 adhere to Eq.
Математика: подчиняться уравнению (1) -
6 be governed by Eq
Математика: подчиняться уравнению (1; 1) -
7 obey
[ə(ʊ)'beɪ]1) Общая лексика: выполнить приказание, выполнять приказание, повиноваться, подчиниться, послушаться, соблюдать, соблюсти, удовлетворять условиям уравнения, послушно выполнять (обыкн. о неодушевл. предметах), подчиняться (чему-л.), подчиняться, слушаться, быть покорным, покориться2) Техника: выполнять, исполнять, отрабатывать ( напр. конструкцию) команду, следовать (напр. правилу), слушаться руля, удовлетворять, слушаться (руля)3) Сельское хозяйство: повиноваться (о лошади)4) Математика: удовлетворять уравнению, удовлетворять условию, удовлетворять условиям5) Дипломатический термин: следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)6) Вычислительная техника: отрабатывать команду, подчиняться команде7) Нефть: соответствовать требованиям (стандартов, технических условий)8) Деловая лексика: руководствоваться9) Контроль качества: подчиняться (напр. правилу, уравнению), удовлетворять (напр. техническим условиям)10) Робототехника: удовлетворять (правилу или уравнению)12) Макаров: подчиняться (напр. закону) -
8 obey
əˈbeɪ гл.
1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn: comply with
2) мат. удовлетворять условиям уравнения слушаться, повиноваться, подчиняться - to * orders выполнять приказания - to * one's superiors подчиняться старшим;
слушаться старших - listen and *! слушайте и повинуйтесь! подчиняться;
послушно выполнять (обыкн. о неодушевл. предметах) - the car *ed the slightest touch of the wheel автомобиль послушно реагировал на малейшее прикосновение к рулю руководствоваться( чем-л.), следовать;
подчиняться (чему-л.) - to * the law подчиняться закону - to * the rule следовать правилу - to * common sense руководствоваться здравым смыслом - to * an impulse действовать под влиянием минутного порыва - * your conscience делайте так, как вам подсказывает совесть (математика) удовлетворять условию или уравнению obey повиноваться, подчиняться;
слушаться;
выполнять приказание ~ повиноваться ~ подчиняться ~ руководствоваться ~ мат. удовлетворять условиям уравнения to ~ the law подчиняться закону;
to obey the rule следовать правилу to ~ the law подчиняться закону;
to obey the rule следовать правилу -
9 obey
[ə(ʋ)ʹbeı] v1. 1) слушаться, повиноваться, подчинятьсяto obey one's superiors - подчиняться старшим; слушаться старших
listen and obey! - слушайте и повинуйтесь!
2) подчиняться; послушно выполнять (обыкн. о неодушевл. предметах)the car obeyed the slightest touch of the wheel - автомобиль послушно реагировал на малейшее прикосновение к рулю
2. руководствоваться (чем-л.), следовать; подчиняться (чему-л.)obey your conscience - делайте так, как вам подсказывает совесть
3. мат. удовлетворять условию или уравнению -
10 obey
1. v слушаться, повиноваться, подчиняться2. v подчиняться; послушно выполнятьthe car obeyed the slightest touch of the wheel — автомобиль послушно реагировал на малейшее прикосновение к рулю
3. v руководствоваться, следовать; подчиняться4. v мат. удовлетворять условию или уравнениюСинонимический ряд:1. acquiesce (verb) acquiesce; submit; yield2. adhere to (verb) accept; adhere to; adopt; embrace; live by; own; practice; reconcile3. comply (verb) abide by; adhere; answer to; comply; conform; consent; follow; heed; keep; mind; observeАнтонимический ряд:defy; disregard -
11 follow
1) подчиняться (напр., зависимости, закону, закономерности)Strain rate sensitivity was found to follow a thermal activation law Оказалось, что чувствительность к скорости деформации подчиняется закону термической активации2) регламентироватьspecs to be followed регламентирующая документация; регламентирующая нормативная документация;the process that has been followed установившаяся процедура3) отслеживать; отрабатывать4) наблюдатьso that the Inspector may follow the work from the beginning с тем чтобы инспектор мог наблюдать за работой с самого начала5) воспроизводить / воспроизводитьсяthe curve was followed кривая воспроизводилась6) применять; использовать (процедуру, подход)7) удовлетворять (уравнению, соотношению)8) давать; задавать9) определяться (законом, соотношением, критерием)follow an A criterion описываться критерием А10) получать / выводить (неравенство, соотношение)11) быть подобным / аналогичным12) быть обусловленным ( необходимостью); обусловливать13) быть связанным ( со структурой)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > follow
См. также в других словарях:
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛГЕБРА — раздел элементарной математики, в котором арифметические операции производятся над числами, значения которых заранее не заданы. Преимущества алгебраических методов обусловлены использованием достаточно компактных символических систем, что внешне… … Энциклопедия Кольера
Плебеи — плебс (Plebs, plèbes, от pieo наполняю , следовательно plebs толпа ) так называлась в древнем Риме не пользовавшаяся первоначально полными гражданскими правами масса населения, противополагавшаяся полноправным гражданам (патрициям). Происхождение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плебеи — Плебеи, плебс (Plebs, plebes, от pleo наполняю , следовательноplebs толпа ) так называлась в древнем Риме не пользовавшаясяпервоначально полными гражданскими правами масса населения,противополагавшаяся полноправным гражданам (патрициям).… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тяготение — гравитация, гравитационное взаимодействие, универсальное взаимодействие между любыми видами материи. Если это взаимодействие относительно слабое и тела движутся медленно (по сравнению со скоростью света), то справедлив закон всемирного… … Большая советская энциклопедия
Августин Блаженный — Августин оригинальное имя Аврелий Августин родился 13 ноября 354, Тагаст, Нумидия … Википедия
Уравнение Клейна — Гордона — Уравнение Клейна Гордона (Уравнение Клейна Гордона Фока): или, кратко, используя вдобавок естественные единицы (где ): где … Википедия
Эффект Померанчука — аномальный характер фазового перехода «жидкость кристалл» лёгкого изотопа гелия 3He, выражающийся в выделении тепла при плавлении (и поглощении тепла при образовании твёрдой фазы). Эффект был предсказан советским физиком теоретиком И. Я.… … Википедия